Article submitted by: Thunderbolts on 13-Oct-2013  
ၿမန္မာစာသံုးတာ ၿမန္မာမို.ဘဲ ေပါ့ ။
မ်ိဳးခ်စ္ ဒို.လူကေလးမ်ား ။

လူအပါအ၀င္ တိရိစၦာန္ေတြဟာ အႏုနည္း အႀကမ္းနည္းေတြနဲ့ ယဥ္ေက်း ယဥ္ပါးေအာင္ ေလ့က်င့္သင္ ႀကားေပးလို. ရေပမဲ့ ၊ ကၽြဲ ႏြား တိရိစၦာန္နဲ့ အလားတူ တခ်ိဳ.ကေတာ့ ဘယ္လို္မွ သင္လို.မရနို္င္ဘုူး ၊ ကိုယ္က ေကၽြးေမြး
ထားတဲ့ အိမ္သံုးတိရိစၱာန္ကို္ ခို္င္းတာေတာင္ ႀကိမ္လုံး ႀကာပြတ္ အၿမဲသံုးၿပီတ ဟဲ့ ဟဲ့ ေအာ္ ေငါက္ေနရတယ္ ။ လူေတြထဲမွာ တခ်ိဳ.လူေတြဟာ ကၽြဲေတြ နြားေတြလိုဘဲ လူစကားနားမလယ္ ၊ ႀကိမ္လံုး ႀကာပြတ္ ႏွင္တံ ကိုမွ နာခံႀက တယ္ ဆိုတာ ေတြ.ရတယ္ ။ ၿမန္မာေတြထဲမွာလဲ ၊ ကၽြဲလိုလို ႏွြားလိုလို ကၽြဲ သာသာ ႏြားသာသာ လူစကားနားမလည္သူေတြ ရွိေနတာကို ၀မ္းနဲ ေက်ကြဲ
ဖြယ္ရာေတြ. ေနရတယ္ ။ ဒါေေႀကာင့္ ထင္ပါရဲ့ “ ကၽြဲ ပါး ေစာင္းတီး ” ဆိုတာ ၿမန္မာစကားဘဲ ။

မိတ္ေဆြ တေယာက္က ေမးတယ္ ၊ စာေတြကို အမ်ားနားလည္ေအာင္ အဂၤလိပ္လို ဘာေၿကာင့္ မေရးသလဲ တဲ့ ၊ ဘာေႀကာင္ယလဲ ဆိုတာကို သူနားမလည္ရင္ ၊ သူနားလည္ေအာင္ စိတ္ရွည္ရွည္ေလးထားၿပီး ေၿဖရမွာက ကို္.တာ၀န္ေပါ့ေလ ။

အဂၤလိမ္ ၿမန္မာ ၂ ဘာသာ ဘယ္ဟာကမွ အေႀကာင္းမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ကိုယ္ခံယူခ်က္နဲ့ ကိုယ္ေပါ့ ။ ၿမန္မာလူမ်ိဳးဆိုတဲ့ Identity , ၿမန္မာေတြ သစ္ပင္ေပၚမွာ ေနတဲ့ ေမ်ာက္ေတြ မဟုတ္ဘူး။ စာေပ ယဥ္ေက်းမွဴရွိတဲ့ လူမ်ိဳးေတြ ၊ စာဖတ္တယ္ ေရးတတ္တယ္ ယဥ္ေက်းရွိတဲ့ လူမ်ိဳး ၊ ၿမန္မာ
အခ်င္းခ်င္း ၿမန္မာစကားနဲ့ ေၿပာရတာ အားရတယ္ နားလည္ လြယ္တယ္၊ ၿမန္မာစာေပ တိမ္ေကာ မသြား ေအာင္ဘဲ ၿမန္မာစာကို လိုအပ္သလို လိုအပ္
တဲ့ေနရာေတြမွာ သံုးသြားတာ ဘယ္သူကိုမွ ထိခို္က္ ေစာ္ကားတာ မဟုတ္ပါ
ဘူး ။ ၿမန္မာလူမ်ိဳးစု၀င္ ေတြကလဲ သူတို.ဘာသာစကားေတြကို သူတို.အေႀကာင္းနဲ့ သူ သူတို. ရည္ရယ္ခ်က္နဲ့ သူတို. လုပ္လာေနႀကတာ ေတြ.ရ ႀကားရတယ္ ။ ဘာကိုမွ မေၿပာလိုဘူး ပစ္တင္ ေ၀ဖန္ ဘို.ဆိုတာ ေ၀းေရာ ။

နို္င္ငံၿခား မီဒီယာ၀င္ အသံလႊင္.ဌာန တခ်ိဳ.ကေတာင္ ၿမန္မာလူမ်ိးစု၀င္ တခ်ိဳ.ရဲ ဘာသာ စကားနဲ့ အသံလြင့္ ေပးေနတယ္။ သူတိုရည္ရြယ္ခ်က္ကဘာလဲ ၊ ဘာေႀကာင့္သူတို.ရဲ ဌာေနတို္င္းရင္းသား ေတြရဲ စာေပေတြကို ၿမင့္တင္မေပးသလဲ ဆိုတာေကာ ေမးႀကည္.သလားလို Sioux Nation ၀င္ ဌာေနတို္င္းရင္းသားေတြ စပိန္ စကား အဂၤလိပ္စကား ၿပင္သစ္စကား ၃ ဘာသာ ၃ စုကြ ဲေတြနဲ့ဘဲ အဆံုးသပ္ရတာ မိမိတိုဘာသာစကား စာေပ လံုး၀ ဆံုးရွံဴ့ခဲ့ႀကရတယ္ ဆိုတာကို ေလ့လာမိတယ္ .ဓိုတေတြမွာလဲ ၿပဴ ၊ ကမ္ယံ ၊ သက္ ဆိုတ့ဲ လူမ်ိဳးႀကီး ၃ စု ကြဲ ခဲ့ ဘူးတယ္ ၊ ဒီေန.ဟာ ဒီေန.ဘဲ လို.ေမးေၿဖ ေၿဖလို္က္ေတာ့၊ ေမးသူလဲ ဘာမွ မေၿပာဘဲ ႏွဳတ္ပိတ္သြားတယ္။

အခု ဒို.ေၿပာဆိုေဆြးေႏြးေနႀကတာေတြဟာ ဒို.ုကိစၥမွာ ဒို.နို္င္ငံ့အေရး ဒို.အေရး (ၿမန္မာအေရး)ကိစၥၿဖစ္တယ္ ၊ ၿမန္မာဆိုရင္ ၿမန္မာစာတတ္ႀကမယ္ ၊ ၿမန္မာစကားနားလည္ႀကတယ္ ၊ လူမ်ိဳးၿခားေတြဆိုရင္လဲ ဒို.လူမ်ိဳးနဲ့ ဒို.နို္င္ငံ့ အေႀကာင္းေတြကို ေလ့လာထားႀကလို.သိႀကတယ္ ။ ဒို.အေႀကာင္း သူတို.ကိုို မသိ္ေစၿခင္စရာဘာမွ မရွိဘူး။ ဒို.အေႀကာင္း ဒို.သိတာ ထက္ သူတို ဘာမွ ပို မသိဘူး။

အထူးသၿဖင္ ဒို.ရဲ့အားနဲခ်က္ေတြ အားသန္ခ်က္ေတြကို ဒို.ကိုယ္တို္င္ မသိ
ဘူးဆိုရင္ေတာ့ ဒို.အပစ္ဘဲ၊ သူတပါးကႊ်ွန္ၿဖစ္ရတာ နဲေတာင္ နဲေသးတယ္ ၊ ကၽြန္စိတ္နဲ့ ကၽြန္ခံလိုသူေတြသာ အနို္င္ရ တဘန္းသာသြားရင္ တတို္င္းၿပည္
လံုး တနို္င္ငံလံုး ကၽြန္ၿဖစ္ေတာ့တာဘဲ ။
ေၿပာစရာက ဒို.တေတြ ကို္ယ္တို္င္လဲ ကိုယ့္မင္းကိုယ္ခ်င္း ကိုယ့္ထီး ကိုယ့္နန္းနဲ့ ေနႀကတုန္းက ကိုယ့္ကို ကိုယ္ နွိမ့္ခ်တဲ့ အေနနဲ.၊ ဒါမွမဟုတ္ တို္င္းၿပည္ အုပ္ခ်ဳပ္မင္းလုပ္သူကို ေၿမာက္တဲ့အေနနဲ့ ၊ က်ိဳးႏြံတဲ့ အေနနဲ.ေက်းေတာ္မ်ိဳး ကႊ်န္ေတာ္မ်ိဳးလို ရည္ညြန္းခဲ့ႀကတယ္ ၊ စည္းကမ္းႀကီးတာ
လား ၊ ေႀကာက္ စိတ္လား၊ တေသြး တသံ တမိန္.နဲ့ ညီညြတ္တာလား ?
ဒါေပမဲ လူမ်ိဳးခ်င္းမတူတဲ့ တနို္င္ငံသားေတြကို အနိ္္ုင္က်င့္ၿပီး ေႀကးကၽြန္အၿဖစ္ ေရာင္း၀ယ္တဲ့ ကုန္ပစၥည္းအမွတ္နဲ့ေတာ့ ခုေခတ္ အေခၚ လူကုန္ ကူးခဲ့တဲ့ သာဓကေတြလို ေရာင္းခ်ခဲ့တာေတြ မရွိခဲ့ဘူး ဘူး။ သမီးေပး သားေပးေတြ
ကေတာ့ ဘုရင္နဲ့ အမ်ိဳးေတာ္ၿခင္လို သားစပ္တာ ေလ။

အဲဒီအခ်ိန္ ကာလက ကမၻာေပၚမွာ ဒို.နည္းအတိုင္းဘဲ သူတပါးေတြ လဲ ွိခဲ့ႀကတယ္ ဆိုတာကို မွတ္တမ္း ေတြြအရ သိရ မွတ္ရတယ္ ။ အဲဒီတုန္းက စံနစ္ေတြ အေပၚ ခန္.မွန္းထင္ၿမင္ယူဆခ်က္ေတြ အမ်ိဳးမ်ဳိးလဲရွိ တယ္ ၊ အမွန္တကယ္ ၿဖစ္ခဲ့တယ္ ေၿပာဆို လုပ္ကို္င္ခဲ့တယ္ ဆိုတာေတြကေတာ ယူဆခ်က္ေတြက ေပၚေပါက္လာတာဘဲ. လိုရ႔င္ လိုသလို၊ မလိုရင္ မလိုသလို
ဘဲေပါ့။

သမို္င္းရာဇ၀င္မွတ္တမ္းတင္တယ္တိုတာ နို္င္သူက သူတင္ၿခင္တာ တင္တာ
ဘဲ လို. ေၿပာရင္ ရတယ္။ သူမ်ားဘယ္ေလာက္ ဆိုးတယ္ ၊ ကိုယ္ဘယ္
ေလာက္ေကာင္း တယ္ဆိုတာေတြ နဲ့ ၿပည္နက္ေနတယ္။ ရိုးေနတာေတြဘဲ။ သူတိုေရးထားတဲ့ ရာဇ၀င္သမို္င္းကို ၿပဳၿပင္တာ မႀကိဳက္သူေတြဟာ သူမ်ားေရး
ထားတဲ့ သူတိုနဲ့ ပါတ္သက္ တဲ့ ရာဇ၀င္သမို္င္းကို မႀကိဳက္ႀကဘူး ကန္.ကြက္
ႀကတယ္ ၊

ရာဇ၀င္သမို္င္းကို ဘယ္သူေတြကဖန္တီး မွတ္တမ္းတင္ ေရသားထုတ္ေ၀သလဲ ဘာေတြမွန္သလဲ ဘာေတြ ခ်န္သလဲ သိၿခင္ရင္ သူသူငါငါ ေရးသား
တဲ့ စာေတြကို အားလံူးဖတ္ၿပီး ၿဖစ္နို္င္တာမၿဖစ္နို္င္တာ ေတြကို ကိုယ့္ဖါသာ မွတ္ယူဘို.ဘဲ ။

အဂၤလိပ္္ဘာသာနဲ အဂၤလိပ္ေတြေရးထားတဲ့ ၿမန္မာသမို္င္း၊ ၿမန္မာဘာသာနဲ့ ၿမန္မာေတြေရးတဲ့ သမို္ုင္း၊ တရုတ္၊ ယိုးဒယား အိႏၵိယ သီရိလကၤာတို.က ေရးတဲ့ ၿမန္မာနဲ့ ပါတ္သက္ရာ သမို္င္းအခ်က္အလက္ေတြမွာ ၿခားနားခ်က္
ေတြကို ေတြႀကရမွာ ကေတာ့ မလြဲဘဲ။ The King and I ရုပ္ရွင္ဘဲ ၿဖစ္ေစ The King Makers ရုပ္ရွင္ကို ႀကည့္ဘူးႀကရင္ ၊ ၿမန္မာေယာင္ေဆာင္ေတြ
ဟာ ၿမန္မာနဲ့ယိုးဒယားတို.ႀကား ခ်စ္ႀကည္ေရးပ်က္ၿပား စစ္မက္ၿဖစ္ပြား
ေအာင္ ဘယ္ေလာက္ ေသြးထိုး လွဳံေဆာ္ လွဳပ္ရွားခဲ့ ႀကတယ္ ဆိုတာေတြကုိ
ေတြ.ရလိမ့္္ မယ္။

ဒီေန.တင္ၿပတဲ့ အဓိက က ဘာေႀကာင့္ ၿမန္မာလိုေရးသလဲ ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းကို အေၿဖ ေပၚလြင္ေစၿခင္တာဘဲ ၿမန္မာစာ ဟာ ကမၻာကို လႊမ္းမိုးဘို.လား လို.ေမးရင္ေတာ့ ေမးသူ ရူးေနလိမ့္မယ္၊ တခ်ိန္မွာ ၿမန္ၿပည္ တ၀ွမ္း ကုိ ေတာ့ အမ်ားသံုး ရံုးသံုး အၿဖစ္လႊမ္းၿခင္လႊမ္း လိမ့္မယ္။ မလႊမ္းေအာင္လဲ လုပ္ေန
ႀကသူေတြ ရွိတယ္ ။ ၿမန္မာနို္င္ငံမွာ ၿမန္မာစာ ရံုးသံုး မလုပ္နို္င္ရင္ ၊ ၿမန္မာ
နို္င္ငံဟာ တနို္င္ငံ ထဲ မဟုတ္ဘူး ။ ၿမန္မာ ဆိုတာ တနို္င္ငံထဲက လူမ်ိဳးတမ်ိဳး
ထဲၿဖစ္ဘို.ဆိုတာကိုေတာ့ မေမွ်ာ္လင့္နို္င္ေသး ဘူး ဆိုတာကို ၿပေနတာဘဲ။

အခု.ေတာင္ ၿမန္မာလိုူဘဲ ၿဖစ္ေစ၊ အဂၤလိပ္လိုဘဲ ၿဖစ္ေစ ၿမန္မာနို္င္ငံရဲ. နို္ငငံေရး စီးပြားေရး လူမဴွုေရး ကိစၥ ရပ္ ၿပသနာေတြကို အေကာင္းအဆိုး အေလးထား ပါ၀င္ေဆြးေနြးၿခင္းမရွိ ႀကိဳက္ႀကိဳက္ မႀကိဳက္ႀကိဳက္ ခ်ိဳတယ္ ခါးတယ္ မေၿပာဘဲ ပါးစပ္ပိတ္ နားေထာင္ေနႀကတယ္္. ဒါဟာ ၿမန္မာတိုရဲ့ တက္ၿကြမွဴေတြဘဲ လို. ယူဆရမလား။

ၿမန္မာေတြ ေၿပာင္းလဲႀကမွ ၿမန္မာၿပည္ ေၿပာင္းလဲမွာပါလို. ေၿပာေတာ့ နားလည္ သေဘာေပါက္ႀကပံုမရွိဘူး။ ဆိုတာကို ေတြ ရတယ္ ။ ေနာ္ငတေန့.မွည ေခါင္းေဆာင္ၿဖစ္ႀကမွာပါ ဆိုတဲ့ ဒီေန.လူငယ္ေတြရဲ့ ေၿပာင္းလဲ မဳွုေတြ ကေတာ အံ့မခန္းပါဘဲ ။

သေဘာတရားေရးဆရာႀကီး ဆိုကေရးတီး (469 BC – 399 BC) ရ့ဲ စကားအတို္င္း ေဖၚၿပရရင္ေတာ. ““Our youth now love luxury. They have bad manners, contempt for authority; they show disrespect for their elders and love chatter in place of exercise; they no longer rise when elders enter the room; they contradict their parents, chatter before company; gobble up their food and tyrannize their teachers.” ဘသာၿပန္ဘို မလိုပါဘူးထင္ပါရဲ့ ၊

ဆိုကေရးတီးသာ လက္ရွိ အသက္ထင္ရွားရွိရင္ ဘာမ်ားေၿပာမလဲ ။
ၿမန္မာတိုကေတ့ာ အလိမၼာ စာမွာရွိလို.လဲ ဆိုထားတယ္ ၊၊

ၿမန္မာစာေပေပ်ာက္ရင္ ၊ ၿမ္န္မာ လူမ်ိဳးေပ်ာက္လိမ္မယ္ ။ ဗုဓၵက်မ္း၈န္ေတြ
ကိုလဲ ဖတ္နို္င္ႀကေတာ့မယ္ မဟုတ္ဘူး ။ လိမၼာေရးၿခားနဲ့ အက်င့္ေကာင္း
ေတြပါ ေပ်ာက္သြားမွုာကို စိုးရိမ္မိတယ္ ၊ ပိုတယ္ လို မဆိုနဲ့ ေနာ္ ။

ဒါေလာက္ဆို နားလည္လိမ့္မယ္ သေဘာေပါက္လိမ့္မယ္ ထင္ပါရဲ့။